Propositions de projets

Si vous avez un projet qui vous tient à coeur et que vous voulez que la team le fasse, c'est ici que vous devez poster !

Avant de poster, assurez-vous qu'aucune team française n'est déjà sur le projet et que le projet n'est pas licencié. Vous pouvez vérifier en allant sur le site Dailymanga.

Voici les informations à préciser lors de votre proposition :

Vous pouvez trouver ces informations sur le site Dailymanga (français) ou mangaupdates (anglais).

Tout le monde est libre de proposer un projet, même si les propositions des membres du staff sont prioritaires. Chaque proposition sera étudiée par Tsukiko et moi-même, ainsi que par le staff, et nous prendrons notre décision ensuite. Nous vous tiendrons ensuite au courant pour vous dire si nous avons eu ou non l'autorisation de la team US pour faire le projet.

Donc allez-y, lâchez-vous !

bonjour j'ai vue votre message sur le forum et je souhaite soumettre un projet si possible le non du manga est JoJo no kimyō na bōken (jojo's bizarre adventure ) sont auteur etant hirohiko haraki je ne peux pas en dire plus car je n'ai pas les information à porter de main

Bonjour,

Pour qu'une proposition de projets soit étudiée, il faut que les informations demandées soient complètes... ce qui n'est pas vraiment le cas ici. Sachant le travail qu'un nouveau projet nous demande, entre la recherche de staff intéressé, la demande d'autorisation auprès de la team US, la recherche de raws au besoin, je ne pense pas que les informations que nous demandions soient exagérées et je pense qu'un minimum d'implication de la part de celui qui propose le projet est nécessaire. Donc la justification "je n'ai pas les informations à portée de main" me donne vraiment l'impression d'un manque de respect flagrant envers nous, que j'aurais tendance à traduire comme "débrouillez-vous pour trouver ces informations que l'on peut trouver sur google car moi j'ai la flemme de les chercher". En l’occurrence, avec un minimum de recherche, on découvre que le manga "Jojo's Bizarre Adventure" est ou a été licencié dans son intégralité, et donc qu'il n'est pas possible et pas utile qu'une team de scantrad travaille dessus.

Désolée si la réponse semble agressive ou disproportionnée, pour certains projets, il peut en effet être difficile de trouver toutes les informations surtout quand on ne connaît pas les sites spécifiques. Mais pour un manga comme "Jojo's Bizarre Adventure", cela n'est clairement pas le cas, et je trouve que cela révèle plus d'une crise de flemmingite aiguë et d'un profond manque de respect pour le travail des teams de scantrad.

Bonjour,

Comme vous avez repris quelques projets de l'ancienne team Hayana, je vous propose ce projet:

Nom : SAVER
Auteur : LEE Eun Young
Nombre de volume : 12
Nom de la team US : Evil Flowers
Résumé : Genre : Romance, Fantastique, Aventure, Manhwa

La vie n'a pas été tendre avec Lena, sa mère n'était qu'une maitresse parmie d'autre et même si elle a hérité du charisme de son père elle n'en reste pas moins une fille.
En grandissant cette force de charactère a été canalisée dans l'exercice quotidien du Kendo, faisant d'elle un chef réputé et incontesté dans son école.
Arrive alors Hyun-Min, avec lui Lena peut enfin se reposer un peu, baisser temporairement les armes, mais ce n'est que pour mieux découvrir qu'il s'agit de son demi-frère.
Traquée par sa belle famille, Lena assiste alors au meurtre de sa mère et de sa meilleure amie avant de sombrer dans les eaux troubles du fleuve.
Elle se réveille alors dans une sorte de village où un groupe de cavalier recherche l'enfant d'une prophétie, Lena doit faire face à un monde étrange en péril.

Résumé de Dailymanga

Je vous propose également d'aider sur ce projet. En effet, avant que Hayana ne ferme ses portes, j'étais la traductrice Fr de cette série (et ancienne boss de la team Kirei Na Sekai). Elle me tient beaucoup à coeur, car je l'adore. Maintenant que j'ai du temps devant moi pour un moment, je souhaiterai redémarrer ce projet, en espérant arriver jusqu'à la fin

Voili voilou !

En attendant votre réponse...

Salut Hina !

Alors on avait effectivement abandonné ce projet quand vous avez fermé la Kirei, vu qu'il est affreusement long et qu'on manquait cruellement de staff >< Il avait ensuite été repris par une autre team française, la team FDE à priori. J'ai vu sur scan-manga qu'ils avaient sorti plusieurs chapitres de ce projet, mais je n'ai pas retrouvé la team sur dailymanga, et leur site a l'air inactif.

Donc avant de songer à reprendre le projet, je pense qu'il faudrait déjà s'assurer que la team est bien inactive et que le projet est bien dispo. Tu auras peut-être plus de chances que moi de ce côté-là ! Ensuite, si c'est vraiment le cas, il faudra qu'on en discute avec Tsuki. Car on manque vraiment de staff, en particulier pour l'édition, et il faudrait qu'on avance d'autres projets avant. Et il faudrait de toute façon redemander l'autorisation à Evil Flowers, ce qui implique de finir auparavant les projets qu'on a chez eux avant d'en redemander !

Donc voilà, ça fait beaucoup de choses à voir avant, mais ça mérite réflexion tout de même !

Coucou ! Merci pour la réponse !

J'ai essayé d'aller voir sur le site de la team FDE. J'ai suivi le lien sur scan-manga, et je tombe sur un site bloqué ou inaccessible Apparemment le site est bien inactif comme tu l'as dit. Ce n'est donc pas évident de pouvoir contacter cette team pour confirmer le fait qu'elle ait abandonné le projet.

Bref, ça me laisse quand même un petit espoir pour pouvoir le reprendre (si vous êtes OK). Au pire, je pourrais également faire la trad + édit du manwha. Mais me faudrait vraiment un checkeur(-se)

Hein ? Quoi ? Vous avez aussi d'autres séries de chez eux en cours ? Hmm... faut que je me renseigne davantage lol Vu que j'ai du temps libre les après-midi, je pourrais peut-être vous aider à faire avancer des projets ? Que ce soit en trad ou en édition, voire les deux =)

Pour cela, j'attendrai ta réponse en MP (sinon, on n'est plus dans le topic des propositions de projets :p )